파일:래시가드 너머로 수영복을 보여 주는 그녀.jpg

비키니와 가디건을 입은 여성의 일러스트이다.

이미지의 각 부분을 해석하면 다음과 같다. 'ラッシュガード越しに水着を見せてくれる彼女さん'은 '래시가드 너머로 수영복을 보여 주는 그녀'로, "服は着たまま、半脱ぎ、脱ぎの順番で愉しむのも乙です。"는 "옷은 입은 채로, 반만 벗고, 벗는 순서로 즐기는 것도 을이다."로, "ラッシュガードを着たままで腕を上げた時にチラ見えする二の腕が素敵!"는 "래쉬가드를 입은 채로 팔을 들었을 때 살짝 보이는 팔뚝이 멋지다!"로, "煽りアングルで眺めた時に怒りつつも恥ずかしい表情をしている彼女さんを眺めるという特権。"은 "숙인 앵글로 바라볼 때 화를 내면서도 부끄러운 표정을 짓는 그녀를 바라본다는 특권."으로, "上はフリル付きで下が面白いデザインの水着。"는 "위는 프릴이 달려있고 아래가 하얀 디자인의 수영복."으로, "ナイスポーズ!"는 "나이스 포즈"로, "あのさー⋯ はだけさせる必要ある?"는 "저기 말이야⋯ 반만 벗길 필요가 있어?"로, "どこから覗いてんのよ?"는 "어디서 들여다 보는 거야?"로, "もう, 脱いじゃいました。ざんねん!"은 "자아, 벗어 버렸어요. 안 됐네!"로, "べえ。"는 "메롱."으로, "ギュッ!"는 "꾸욱!"으로 해석된다. 여기서 래시가드는 소매가 긴 겉옷을 의미한다.