Gangsta's Paradise(비교)

 r10 vs r11
 ...
 너무 텔레비전을 많이 봤더니 헛된 꿈만 좇게 되었지.
 I'm an educated fool with money on my mind
-나는 머릿속에 돈만 가득한, 교육받은 멍청이[* 2중 구조로 역설적이면서도 반어적인 가사이다. 한 번 배운 바보는 더 이상 바보가 아니어야 하며, 교육받은 사람은 보통 단순한 돈 뿐만이 아닌 더 복합적인 가치를 추구하게 되므로 역설적이다. 하지만 갱스터인 화자는 배움으로 그런 가치를 좇고 싶어도 돈이 부족해 배우기가 힘들며, 빈민 출신 특성상 기초적인 교육도 제대로 수료받기 힘들어서 여러가지 제약이 있는 상황이라 '배웠어도 돈을 좇을 수밖에 없었다'는 뜻에서 동시에 반어적이다.].
+나는 머릿속에 돈만 가득한, 교육받은 멍청이[* 2중 구조로 역설적이면서도 반어적인 가사이다. 한 번 배운 바보는 더 이상 바보가 아니어야 하며, 교육받은 사람은 보통 단순한 돈 뿐만이 아닌 더 복합적인 가치를 추구하게 되므로 역설적이다. 하지만 갱스터인 화자는 배움으로 그런 가치를 좇고 싶어도 돈이 부족해 배우기가 힘들며, 빈민 출신 특성상 기초적인 교육도 제대로 수료받기 힘들어서 여러 가지 제약이 있는 상황이라 '배웠어도 돈을 좇을 수밖에 없었다'는 뜻에서 동시에 반어적이다.].
 Got my ten in my hand and a gleam in my eye
 손에는 MAC-10 기관단총이 쥐어져있고, 눈은 광기로 번득이고 있지.
 I'm a loc'd out gangsta set tripping[* 같은 갱 단원을 죽이는 행위.] banger[* 갱이나 살인자와 관련이 있는 사람을 가리키는 속어.]
 ...