| r33 vs r32 | ||
|---|---|---|
| ... | ... | |
| 65 | 65 | 코세이선 계통의 경우 대부분의 열차가 츠루가 - 히메지 구간을 운행하나 일부 열차는 아보시까지도 운행한다. 역으로 아보시에서 코세이선으로 가는 열차는 더 많다. 제일 긴 계통은 카미고리발[* 카미고리 착발 열차는 평일에는 오미이마즈행과 쿠사츠행, 휴일에는 마이바라행과 오미이마즈행 두편 밖에 없다.] 오미이마즈행. |
| 66 | 66 | |
| 67 | 67 | == 여담 == |
| 68 | ||
| 68 | === 새쾌속 오역 === | |
| 69 | ##본 문단 내용은 자료 제공자인 JR 서일본 사원에게 직접 연락을 취해 동의를 받은 것으로, 당사자의 동의 없이 나무위키 등 타 사이트에 내용을 전제할 수 없습니다. | |
| 70 | ||<tablebordercolor=#227ac2>{{{#!wiki style="margin:-5px -10px" | |
| 71 | [[파일:새쾌속야스.jpg|width=100%]]}}}||{{{#!wiki style="margin:-5px -10px" | |
| 72 | [[파일:223신쾌속.jpg|width=100%]]}}}|| | |
| 73 | || 새쾌속으로 오역된 안내 || 신쾌속으로 고쳐진 현재 || | |
| 74 | 본래 공식적으로도 신쾌속으로 지칭하는 것이 일반적이나, 2020년 하반기부터 LCD 안내기에서 한국어 안내를 하기 시작할 때 '''새'''쾌속으로 오역하여 안내하였다. 이후 225계는 바로 신쾌속으로 고쳐졌으나, 223계는 2024년부터 뒤늦게 고쳐지기 시작하였다. |