| r13 vs r12 | ||
|---|---|---|
| 1 | ||
| 1 | [[분류:동음이의어/M]][[분류:2000년 노래]][[분류:2013년 노래]][[분류:가요]] | |
| 2 | ||
| 3 | [목차] | |
| 4 | == westlife의 노래 == | |
| 5 | {{{+2 My Love}}} | |
| 6 | [youtube(XSuk-X5Lw8c)] | |
| 7 | 아일랜드의 음악 그룹 westlife의 2000년 노래이다. | |
| 8 | === 가사 === | |
| 9 | ## you -> U | |
| 10 | ## are -> r | |
| 11 | ## Love -> Luv | |
| 12 | ## Laugh -> Laff | |
| 13 | ## Heart -> Hart | |
| 14 | ||An empty street, an empty house, a hole inside my hart | |
| 15 | 텅 빈 거리, 텅 빈 집, 내 마음에 난 구멍 | |
| 16 | I'm all alone The rooms ar getting smaller | |
| 17 | 난 외로워요 방들은 점점 작아져가고 있어요 | |
| 18 | I wonder how, I wonder why, I wonder where they ar | |
| 19 | 어떻게 그런지 왜 그런지, 어디에 있는지 궁금해요 | |
| 20 | the days we had, the songs we sang together | |
| 21 | 우리가 함께한 날들, 함께 불렀던 노래들이 | |
| 22 | ||
| 23 | ||
| 24 | '''pre-chorus''' * | |
| 25 | (And oh my luv I'm holding on forever | |
| 26 | 오 내 사랑 난 영원히 놓지 않을래요 | |
| 27 | Reaching for a luv that seems so far | |
| 28 | 아주 멀리 있는 사랑을 향해 손을 뻗으며) | |
| 29 | ||
| 30 | ||
| 31 | '''Chorus *''' | |
| 32 | (So I say a little prayer | |
| 33 | 난 작은 기도를 하고 | |
| 34 | And hope my dreams will take me there | |
| 35 | 내 꿈이 날 거기로 데려가 주길 희망해 | |
| 36 | Where the skies R blue | |
| 37 | 하늘이 파란 곳으로 | |
| 38 | to see U once again, my luv | |
| 39 | 내 사랑, 한 번 더 그대를 보기 위해 | |
| 40 | ||
| 41 | Over seas from coast to coast | |
| 42 | 바다 건너 이 해변에서 저 해변으로 | |
| 43 | To find the place I luv the most | |
| 44 | 내가 제일 좋아하는 곳을 찾아서 | |
| 45 | Where the fields R green | |
| 46 | 들판이 푸른 곳으로 | |
| 47 | To see you once again, my love | |
| 48 | 한 번 더 그대를 보기 위해, 내 사랑) | |
| 49 | ||
| 50 | ||
| 51 | ||
| 52 | I try to read, I go to work I'm laffing with my frends | |
| 53 | 난 뭐도 읽어보고, 일하러 나가보고, 친구들과 웃어도 봐요 | |
| 54 | But I can't stop to keep myself from thinking, oh no | |
| 55 | 하지만 나는 생각을 떨쳐내지 못하겠어요 | |
| 56 | I wonder how, I wonder why, I wonder where they ar | |
| 57 | 어떻게 그런지 왜 그런지, 어디에 있는지 궁금해요 | |
| 58 | the days we had, the songs we sang together | |
| 59 | 우리가 함께한 날들, 함께 불렀던 노래들이 | |
| 60 | ||
| 61 | '''pre chorus *''' | |
| 62 | ||
| 63 | '''Chorus *''' | |
| 64 | ||
| 65 | To hold U in my arms, To promise U my luv | |
| 66 | 내 품에 당신을 안기 위해, 당신한테 내 사랑을 약속하기 위해 | |
| 67 | To tell U from the hart, U'r all I'm thinking of | |
| 68 | 당신한테 진심으로 말하기 위해, 당신은 내 생각의 전부예요 | |
| 69 | ||
| 70 | ||
| 71 | I'm reaching for the luv that seem so far | |
| 72 | 난 아주 멀리있는 사랑을 향해 손을 뻗어 || | |
| 73 | ||
| 74 | == 이승철의 노래 == | |
| 75 | [youtube(jJeEPm_8ucg)] | |
| 76 | 2013년에 나왔다. | |
| 77 | ||
| 78 | ||
| 79 | ||사랑해 그말은 무엇보다 아픈말 | |
| 80 | 숨죽여서 하는말 이젠 하기 힘든말 | |
| 81 | ||
| 82 | Oh 햇살이 밝은 아침보다 밤의 달빛이 어울려요 | |
| 83 | 이별의 그 입맞춤 잠시 접어둔채 이대로 이렇게 | |
| 84 | ||
| 85 | 힘껏 안아줄께 널 그리고 말할께 | |
| 86 | 나 이렇게 너를 외치면서 My Love | |
| 87 | 넌 보지 못할 내 마지막 눈물 | |
| 88 | ||
| 89 | 힘껏 안아줄께 널 그리고 보낼께 | |
| 90 | 나 또한번 너를 외치면서 My Love | |
| 91 | 넌 듣지 못할 사랑한단 내말 | |
| 92 | ||
| 93 | 괜찮아 그말은 안쓰러운 거짓말 | |
| 94 | 애쓰면서 웃어도 우린 그저 눈물만 || | |
| 95 |